【太中】玫瑰的名字
灵感来源： @夜宵紫墓 太太的谜解paro！感谢您画了那么美好的画！
然后感谢 @金蔷薇の庭 太太为我提供了莎士比亚时代剧场的资料（虽然我没能好好物尽其用……orz
一直觉得谜解系列真是好浪漫的paro啊
摘要：我问那位侦探“玫瑰”是什么意思，他说白玫瑰代表平安，红玫瑰代表爱情。
【太中】玫瑰的名字
我第一次见到那位先生时，他戴着白手套，坐在房间最深处的安乐椅里，填烟草的动作和说话时的气派都像个最体面不过的老派绅士。
他有着一张亚裔特征明显的漂亮脸孔和一个拗口的东洋名字，太宰治。
这个名字拼写起来太长了，为了让尊敬的读者和我自己都省点儿事，以下我将称呼他为D先生。
众所周知，D先生身上的头衔很多，名侦探、博物学家、历史学者，某位富有的、死掉的老爵士的继承人，上流社会津津乐道的噱头……但他似乎并不满足于此，甚至还饶有兴味地朝我展示了他新近创作的几幅油画。
……您还是更适合当一位博物学家。我这么告诉他。
他站在画框边上笑得前仰后合，神采飞扬得让挂满诡异眼球的画室熠熠生辉，这时候他又确实像那个花边新闻里放浪形骸的、二十出头的年轻人了。
你很对我的胃口。他笑着说，今晚罗丝戏院有一出不错的戏剧，是最后一天排演啦。你可以和我一起到包厢里去看。
不，我说。
鉴于三天之前他刚被人从戏院里打出来——这事儿在报纸上传得风风雨雨——我很怀疑那里是否还给他留着原来的位置。
您为什么要在剧团还没谢幕时就朝台上丢玫瑰花呢？我问他。
这是个婉转的说法，事实上，如果要还原当时的情况的话，我应该问，“您为什么要捣蛋呢？”
那出被他搅局的倒霉戏剧是《莎乐美》，最近可流行的那个。这位年轻的先生在施洗者被砍头的时候从二楼丢下一大捧玫瑰花，枯萎的白玫瑰、盛开的红玫瑰，一股脑儿地砸在希律王和公主的头上，然后他从看台上跳下来，抢走了银盘子。
……最后处刑架上的约翰被迫死而复生，把这位莫名其妙的恶客赶出了他的地盘。
我只是在赞美爱情。D先生满不在乎地说，不过我的约翰打人可真疼啊。
他选的前缀过于暧昧了，不过有什么关系呢？他既年轻，又英俊，况且这年头能被称为“爵士”的人，和戏院演员没有一段秘闻才是咄咄怪事——也就是说，早就不能被我拿来当成新闻素材啦。
我还以为您对玫瑰应该有些不同的看法。我接着说。
哈，所以你也是来问这个的。我真该收回刚才对你的邀请。
随您喜欢。我耐心地回答，不过我的确是来问那个窃贼的，名侦探先生。
“那个窃贼”，这是警署档案里的一个专指，最近这位罪犯可给我们这个小地方带来不少麻烦。他不偷宝石，不偷钱财，专门偷窃各类古籍珍本，半年来至少有三、四个难办的收藏家跑到警长那里闹事了。
那位玫瑰啊。D先生意有所指地笑了，我对他可没什么看法，不过我有个推理，你要不要听？
他又在用一些暧昧的指代词了，也许这位先生天生擅长把所有话都说成情话。
——不过话说回来，那位风雅的窃贼的确以每次都在案发现场留下一朵白玫瑰而闻名。这也是我刚刚问他玫瑰的原因。
请说说您的看法。我说。
我打赌你们这次还是抓不到他。侦探温和又狡黠地说，因为他不会再犯案了。
您的依据是什么？因为他上个星期把警署作为证物封存的玫瑰花偷走了吗？
不，是因为他看见我来了。
我迷惑地看着对面的侦探，他刚刚念着“玫瑰”时像是少女春闺梦里最好的情人，说这话时却忽然变成了一个得意洋洋的孩子。
我要给你讲一个故事，他兴高采烈地说，我一般不喜欢给人讲故事，但是今天时机太好了，所以我决定说给你听。毕竟，故事总要有人听才能成为故事。
我不明白。您的故事是关于那个窃贼的……
是关于玫瑰的。
D先生竖起一根手指头朝我晃了晃，我开始分辨不出他口中的玫瑰到底在指代什么了。
在很久很久以前，有一个孩子——也许没那么久，不过你知道，故事嘛，总要这么开头的。
这个孩子没有父亲，也没有母亲。他唯一的监护人六十多岁了，名声还特别的糟糕。是对一个孩子来讲最可悲的那种糟糕法。
……您是在说您自己？我疑惑地问，D先生的监护人——也是他继承的庞大遗产的前主人，在私生活方面的确有些不怎么好听的传言。通俗点说，就是他“喜欢”小孩子，小男孩儿和小女孩儿。
我和你说了，这是个故事。D先生似笑非笑地看了我一眼，黑沉沉的眉眼在阳光里融化成柔软的巧克力色，甜蜜得出奇。
我们继续。情况虽然很糟糕，但你知道的，小孩子总能找出些法子来保护自己。那位监护人虽然声名狼藉，可也不想背上人命。
我觉得自己听懂了一点他话里的暗示，忍不住开始盯着他的袖口看：说起来，这位先生的手腕上总是缠着一圈圈的白色绷带。一般说来，我会把它解释为驯马失败的附赠品；但当当事人换了一种说法时，就会让人产生一些不那么美好的联想，比如……
自残、发疯、精神失常，这是最好用的方法，当然。D先生说，这个孩子的监护人没法得手，自然会去贫民区找一些更听话的猎物——玫瑰就是跟着这些猎物来的。
我又开始听不懂您的意思了，先生。
字面意思。D先生笑起来。你有没有见过一种人，他的头发是红色的？
那应该是犹太人？苏格兰也……
谁知道呢，也许都有。总之，他顶着红色的头发，还穿着件绿色的旧大衣。作为一朵花这个配色也许不错，但作为人可就难看极了。
您说他是猎物？
他是跟着猎物来的。D先生耐心地重复，那家伙年龄不大，但身手可不错，个子小又灵活，人贩子抓不住他。他跟过来救人，还打算顺路给买家一点颜色看看——这是我后来才知道的。
当时我只是站在窗台上看见他，看着他救了人，又跑回来，好像打算在地窖上开一个洞；很快他也看见我了，因为我从窗台上跳了下去，掉进了他挖出来的那个现成的坟墓。
不知道是有意还是无意，D先生换掉了故事的主语。我猜得不错，这果然是他自己的故事，我只是不知道他为什么忽然有兴致讲给我听。
后来呢？他救走了您吗？我问。
嘿，这可不是罗密欧与朱丽叶的故事。D先生说，我是个贵族，一个贵族无故失踪是能招来宪兵队的。我们想了别的法子。
那家伙又穷、年纪又小，还照顾着一群比他还要穷、年纪还要小的孩子；收留他们的是个吉卜赛老女人，整天不事生产，在各种奇奇怪怪的书里拼凑她不存在的信仰。所以那时候，他为了谋生和买书什么都做，小偷小摸、帮工、卖报纸，还会卖花。他和我约定了一个暗号，每三天的傍晚，他会把一朵卖不出去的玫瑰花送到我的门口，我把它摆到窗台上。如果什么时候花不见了，他就带着那群孩子跑到正门口闹事，或者直接跳到院子里捣乱，非要把主人闹出来不可。
这个计划简直漏洞百出，但我看着他郑重其事的滑稽模样，居然开始觉得有趣起来了。我认认真真地每天在窗台上插一朵白玫瑰，按我们的约定，就是“平安无事”的意思。
等等，您说白玫瑰？我似乎抓住了什么，又好像什么都不明白。我本来做好了听一段传奇故事打发时间的准备，D先生却峰回路转地把关键证物编进了他的故事里。
耐心点，年轻人。D先生慢条斯理地说，故事不听完可不行。
就像我说的，他的计划蠢透了。不过既然他把决定权交给了我，那么一切都有改进的余地。所以有一天，我放倒了瓶子。他们去前院闹事，而我的监护人——
他拖长了声音，似乎要故意卖个关子。
您的监护人怎么了？
我的监护人死了。
……什么？
心脏病发，猝死。我可是亲眼看到的，警长来了也这么说。他年纪大了，身体不好，又沉迷于毁了他名声的那档子事，死掉是再正常不过的事啦。
D先生理所当然地朝我摊了摊手，脸上挂着点无辜的笑意。
那位令人尊敬的老绅士死得干干净净，没有一点问题，除了一个。
——在前院闹事的某个家伙迟迟没看到我扶起那朵玫瑰花，多事地一个人绕到后面来找我了。就像我说的，他身手很好，没人抓得住他，胆子自然也大得要命。
这有什么问题吗，先生？
问题可大了。D先生眨了眨眼，他啊，他看见了那朵被染红的玫瑰花。
什么？你问怎么被染红的？大概是血吧，我哪里知道呢。毕竟心脏病猝死的现场可是不会有血的。也许是哪里来的好心夜莺帮我染红的？那可真是一朵独一无二的红玫瑰啊。他居然敢这么不负责任地把它偷走了。
您说的“偷走”是指？
我出去和警长说明情况，一转身，那朵花就不见啦。他跑得飞快，但我总能抓住他的尾巴。那头红发在夜里显眼过头了。
后来我去街口找他，他一会儿像只气得滚圆的河豚，一会儿又像条受惊过度的翻车鱼。我让他把那朵花还给我，可他居然就那么跑了。
——你看，盗贼都是相似的，他们是天下最讨厌的家伙，拿了别人重要的东西，怎么能一走了之呢？他就是不明白：我总能抓住他的，迟早的事。
我得承认又开始听不懂D先生在说什么了。我没法把这个故事当成真的，可它听上去也不像假的。他好像是在说一段回忆，可里面出现的每一角色似乎都意有所指。
这位先生可真不像个侦探：我是来寻找答案的，他却给我编织了一个更大的谜。
……鉴于您提到了窃贼，我说，请允许我失礼地问上一句。您到底是在和我说一个爱情故事，还是在给我一些案件的线索？
别这么认真，年轻人。这只是一个上了年纪的人无聊的回忆而已。D先生快活地笑起来，一点儿都没有他口中“上了年纪”的模样。
时间差不多了。你真的不和我去罗丝戏院吗？今天可是《莎乐美》的最后一场演出，那个剧团很快就要到别的国家去啦。他问。
不了。我说，我还要回去写稿件呐，先生。
你可以借用我的书房。D先生说，这里有不少好东西，兴许能对你有些帮助。
他拉了拉袖口，从安乐椅里站起来，拿起一顶猎鹿帽，彬彬有礼地和我打了个招呼，穿过种满玫瑰的花园，消失在小径尽头的人群里了。
——那是我第一次见到D先生，也是最后一次见到D先生。
几天之后警长来和我打听他的下落：有人用D先生的署名把失窃的古籍寄到了警署。
我把这个故事原样讲给他听，他说我要么是个无耻的骗子，要么就是个愚蠢的应声虫：D先生很明显只是照着剧团演员的模样给我排了一出荒谬的滑稽剧。
剧团的演员？您说哪个剧团？
前几天离开的那一个，你这个蠢货。警长说，他们的团长是个老得快要死掉的吉卜赛女人，首席是个橙红色头发、眼睛湛蓝的年轻人——你不是在报纸上见过他吗？他就是和D先生大打出手的那个“约翰”。
他让我想起报纸上的那张灰白的照片来了：穿着白麻袍的先知头发散落在肩上，鬓边挂了一条带刺的枝叶，伸长了手去捉那“不速之客”手里的银盘。两位绅士的手脚不怎么体面地缠在一块儿，盘子里的道具人头咕噜噜地滚下去，掉在一地散落的玫瑰之间。
……也许我该翻出那期报纸数一数，我想。说不定里面白玫瑰的模样刚好和警局失窃的那些一模一样呢。
再后来，又有不少小姐陆续来和我打听那位大众情人的下落，我只好再一次把这个故事讲给她们听，一遍又一遍。她们用羽毛扇遮着嘴唇，时不时发出惊呼，银铃似的笑声从街头洒到街尾。
现在我把这个故事写给您啦。它可能是假的，也可能是真的：如果它是一出滑稽剧，那么我希望它能博您一笑；如果它是真的——我是说，如果世界上真的有这么两个曾经在窗口插过玫瑰的孩子，那么我希望他们能看见它，然后永远别被那个喜欢骂别人蠢货的警长抓住。
晚安。
========================FIN==========================
_(:зゝ∠)_，解释一下因为笔力不足所以没能写清楚的一个点：当年那个故事其实是这样的，太宰是怎么“完善”那个计划的呢？他放倒了玫瑰瓶子，趁着中也带人捣乱吸引警卫注意的时候杀了他的监护人，并清理了现场，这就是玫瑰为什么沾血啦。那朵沾了血迹的玫瑰他还没舍得处理掉，警长就来了。他出去应付警长，这时候中也正好不放心，跑来看他，看见了那朵玫瑰，想通了前因后果，一方面震惊于自己一心保护的新伙伴居然能下这种杀手，一方面也很生气他利用自己的好心制造出的机会去杀人……但尽管如此，他的第一反应也是带走了这朵可以说是决定性证物的玫瑰。这就是为什么后来他再看到太宰时是又生气又慌乱的态度啦。
但是太宰在和小记者说这个故事的时候，他也不好把自己杀了人说得太明显（万一被告发了呢），所以他的侧重点就放在了“中也偷走了（被血染红的）红玫瑰上”
夜莺的血染红了红玫瑰→王尔德夜莺与玫瑰的梗，所以红玫瑰在这个故事里虽然是关键证物，但是在太宰那儿代表的是爱情w
……笔力不够果然还是需要在落笔时更谨慎些，下次我会争取把自己想表达的意思在文章里就好好地写出来的！土下座！
